1
00:01:42,039 --> 00:01:49,009
[ජේනියස් පෙම්වතිය]

2
00:01:49,560 --> 00:01:51,950
[2 වැනි කථාංගය]

3
00:01:53,120 --> 00:01:55,310
දැන් මම ශිෂ්‍ය හැඳුනුම්පත අනුපිළිවෙලින් රෝල් කරන්නම්.

4
00:01:55,310 --> 00:01:56,979
අපි හැමෝම එකිනෙකාව දැන හඳුනා ගනිමු,

5
00:01:56,979 --> 00:01:57,370
හරිද?

6
00:01:57,729 --> 00:01:58,979
-හරි හරී.
-හරි හරී!

7
00:01:59,370 --> 00:02:00,090
ලින් සික්සියා.

8
00:02:00,690 --> 00:02:00,900
[ශක්තිමත් වීමට නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරන්න;
අංක එක වීමට උත්සාහ කරන්න]

9
00:02:00,900 --> 00:02:01,350
මෙන්න.

10
00:02:02,980 --> 00:02:04,140
ඉතින් ඔයා Lin Zhixia.

11
00:02:04,140 --> 00:02:04,470
හරි හරී.

12
00:02:05,260 --> 00:02:06,070
ජියැං යුබායි.

13
00:02:07,530 --> 00:02:08,940
[ශක්තිමත් වීමට නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරන්න;
අංක එක වීමට උත්සාහ කරන්න]

14
00:02:09,530 --> 00:02:10,259
Jiang Yubai?

15
00:02:11,180 --> 00:02:11,710
මෙතන නැද්ද?

16
00:02:13,910 --> 00:02:14,770
චෙන් ෂෙන්ගාඕ.

17
00:02:14,900 --> 00:02:15,360
මෙතන.

18
00:02:16,210 --> 00:02:16,940
වැන්ග් කිංයු.

19
00:02:17,130 --> 00:02:17,579
මෙතන.

20
00:02:18,690 --> 00:02:19,290
මට සමාවෙන්න.

21
00:02:21,130 --> 00:02:22,590
පළමු දිනයේම පරක්කුද?

22
00:02:22,620 --> 00:02:23,620
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

23
00:02:24,079 --> 00:02:24,810
ජියැං යුබායි.

24
00:02:36,340 --> 00:02:37,800
[ශක්තිමත් වීමට නිරන්තරයෙන් උත්සාහ කරන්න;
අංක එක වීමට උත්සාහ කරන්න]

25
00:02:37,800 --> 00:02:39,600
Lin Zhixia අසල අසුන ගන්න.

26
00:02:56,370 --> 00:02:59,990
[කියවන කොන]

27
00:03:10,800 --> 00:03:16,200
[කියවන කොන]

28
00:03:51,970 --> 00:03:53,170
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

29
00:03:54,090 --> 00:03:55,620
ඔව්, ගොඩක් කල්.

30
00:03:59,780 --> 00:04:01,020
ආයුබෝවන්.

31
00:04:02,250 --> 00:04:07,210
මගේ නම J-J-J-J-Jiang

32
00:04:07,780 --> 00:04:08,580
යුබායි.

33
00:04:10,410 --> 00:04:14,020
J-J-J-J-Jiang Yubai?

34
00:04:16,630 --> 00:04:18,890
එවිට මට L-L-L-L-Lin Zhixia අමතන්න.

35
00:04:23,220 --> 00:04:25,770
ඔයා... ගොඩක් උසයි.

36
00:04:26,560 --> 00:04:29,190
ඔව්, මම-මම හැදී වැඩුණා.

37
00:04:54,130 --> 00:04:54,730
යුවාන් පහක්.

38
00:04:57,450 --> 00:04:57,930
සහෝ,

39
00:04:58,800 --> 00:05:00,730
ඒවා ලස්සන සපත්තු කිහිපයක්.

40
00:05:01,160 --> 00:05:02,420
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

41
00:05:03,190 --> 00:05:04,600
නෑ, මම ඒවා දැම්මා.

42
00:05:06,510 --> 00:05:07,920
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න අමතක වුණා.

43
00:05:07,920 --> 00:05:08,930
මම Duan Qiyan.

44
00:05:09,270 --> 00:05:10,270
අපි එකම පන්තියේ.

45
00:05:10,270 --> 00:05:11,040
ඔයා නේද Jiang Yubai -

46
00:05:11,040 --> 00:05:13,170
අපේ පන්තියේ දෙවැනි හොඳම ශිෂ්‍යයා?

47
00:05:14,980 --> 00:05:16,830
හොඳයි, ඔබ Lin Zhixia ගණන් නොගන්නේ නම්,

48
00:05:16,830 --> 00:05:18,400
ඔබ අපේ පන්තියේ පළමුවැන්නා වනු ඇත.

49
00:05:20,480 --> 00:05:22,430
අපි කොහොමද ලින් ෂික්සියාව දාලා යන්නේ?

50
00:05:22,430 --> 00:05:23,690
ඇය ඉහළම ශිෂ්‍යාවකි.

51
00:05:24,000 --> 00:05:25,270
තවමත්, එය වෙනස් ය.

52
00:05:25,270 --> 00:05:27,600
ඇගේ මනස සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමකින් ක්රියා කරයි.

53
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
අවශ්ය නොවේ.

54
00:05:30,360 --> 00:05:32,690
සෑම විටම වඩා හොඳ කෙනෙක් එහි සිටී.

55
00:05:34,720 --> 00:05:36,520
මට මුණගැසුණු පළමු පුද්ගලයා ඔබයි

56
00:05:36,600 --> 00:05:38,530
Lin Zhixia අභියෝග කිරීමට නිර්භීත.

57
00:05:38,920 --> 00:05:40,050
උත්සාහයක් දීලා බලන්න.

58
00:05:41,680 --> 00:05:43,310
මම දැක්කා ඔයා කොච්චර උසද කියලා.

59
00:05:43,310 --> 00:05:44,640
ඔබ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවාද?

60
00:05:45,040 --> 00:05:45,510
ඔව්.

61
00:05:49,040 --> 00:05:49,630
මටත්.

62
00:05:50,070 --> 00:05:51,800
ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ ගේමක් ගහමු.

63
00:05:51,930 --> 00:05:52,430
ෂුවර්.

64
00:05:53,040 --> 00:05:53,659
නියමයි.

65
00:05:55,300 --> 00:05:57,360
ඉස්කෝලේ ඇරිලා උසාවියේදී හම්බවෙමු.

66
00:06:19,930 --> 00:06:20,660
ජියැං යුබායි.

67
00:06:21,110 --> 00:06:24,240
මට ආරංචි වුණා ඔයා මෙහෙට මාරු වෙලා කියලා
සිංගප්පූරුවේ පාසලකින්.

68
00:06:24,830 --> 00:06:25,270
ඔව්.

69
00:06:25,680 --> 00:06:27,630
ඉතින්, සිංගප්පූරුවේ පාසල

70
00:06:27,630 --> 00:06:29,190
අපේ එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්?

71
00:06:29,600 --> 00:06:31,600
විදේශිකයන් ගොඩක් ඉන්නවාද?

72
00:06:33,100 --> 00:06:35,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගෙන් වැඩි දෙනෙක් වාර්ගික චීන ය.

73
00:06:37,000 --> 00:06:39,690
සිංගප්පූරුවේ කුණු දැමීම නීති විරෝධී බව මට ආරංචි විය.

74
00:06:39,810 --> 00:06:40,540
ඒක ඇත්තද?

75
00:06:40,750 --> 00:06:41,500
ඇත්තටම?

76
00:06:43,000 --> 00:06:43,750
සමහර විට.

77
00:06:44,040 --> 00:06:46,370
මම කවදාවත් නීතිය කඩලා නැහැ,
ඒ නිසා මට විශ්වාස නැහැ.

78
00:06:50,360 --> 00:06:52,040
මම පොතක කියෙව්වා

79
00:06:52,480 --> 00:06:55,270
සිංගප්පූරුව දන්නවා කියලා
උද්‍යාන නගරය ලෙස.

80
00:06:55,830 --> 00:06:57,390
ඒ දැඩි නීති රීති පිටුපස

81
00:06:57,390 --> 00:06:59,120
එය එක්තරා ආකාරයක සමාජ ගිවිසුමකි.

82
00:06:59,120 --> 00:07:01,040
පුරවැසියන් යම් තරමක නිදහසක් අත්හරියි

83
00:07:01,040 --> 00:07:01,560
හුවමාරුව

84
00:07:01,560 --> 00:07:04,040
සුවිශේෂී පිරිසිදු සඳහා
සහ පිළිවෙලට පරිසරය.

85
00:07:04,040 --> 00:07:05,070
එය නගර රාජ්‍යයකි

86
00:07:05,070 --> 00:07:07,600
අසාමාන්‍ය සැලසුමක් හරහා ගොඩනගා ඇත

87
00:07:07,830 --> 00:07:09,270
කොන්දේසි යටතේ

88
00:07:09,270 --> 00:07:11,070
අන්ත සම්පත් හිඟය.

89
00:07:17,680 --> 00:07:20,480
ඇයි ඔයා වගේ ඇහෙන්නේ
ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන රොබෝ කෙනෙක්?

90
00:07:52,830 --> 00:07:53,560
Jiang Yubai!

91
00:07:56,630 --> 00:07:57,680
අපි තියාගන්නේ වල් නේද

92
00:07:57,680 --> 00:07:58,830
එකිනෙකා අතරට දිව යනවාද?

93
00:07:58,830 --> 00:08:00,690
හොඳයි, ඔබ අද රෑ මොකද කරන්නේ?

94
00:08:02,720 --> 00:08:03,130
මම...

95
00:08:03,130 --> 00:08:05,360
මම කල්පනා කළා
ඔබ අද රෑට එන්න කැමති නම්.

96
00:08:05,360 --> 00:08:06,070
අපිට බලාගන්න පුළුවන්

97
00:08:06,070 --> 00:08:07,800
ලේකර්ස් එදිරිව සෙල්ටික්ස් එකට නැවත ධාවනය.

98
00:08:07,800 --> 00:08:09,400
එය සියවසේ ක්‍රීඩාවයි.

99
00:08:21,250 --> 00:08:22,580
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

100
00:08:24,360 --> 00:08:25,360
එන්න අපි යමු.

101
00:08:25,450 --> 00:08:26,770
මට ස්නැක්ස් ටොන් ගණනක් තියෙනවා

102
00:08:27,040 --> 00:08:28,500
සහ විශාල සපත්තු එකතුවක්.

103
00:08:28,500 --> 00:08:30,230
අපට ඒවා එකට පරීක්ෂා කළ හැකිය.

104
00:08:31,500 --> 00:08:32,169
ෂුවර්.

105
00:08:32,429 --> 00:08:32,960
අපි යමු.

106
00:08:33,500 --> 00:08:34,770
ඔබේ නිදහස් කාලය තුළ ඔබ කිරීමට කැමති කුමක්ද?

107
00:08:34,770 --> 00:08:36,460
ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට කැමතිද,

108
00:08:36,770 --> 00:08:37,510
වීඩියෝ ක්‍රීඩා,

109
00:08:37,840 --> 00:08:38,730
හෝ...

110
00:08:48,120 --> 00:08:49,530
ජියැං යුබායි...

111
00:08:51,820 --> 00:08:54,220
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ
ඔහු සමඟ යමක් තිබේද?

112
00:09:01,390 --> 00:09:02,590
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

113
00:09:03,510 --> 00:09:05,040
ඔව්, ගොඩක් කල්.

114
00:09:06,630 --> 00:09:08,670
එතකොට සිංගප්පූරුවේදී මොනවද කෑවේ?

115
00:09:10,080 --> 00:09:11,390
කෑම විතරයි.

116
00:09:15,320 --> 00:09:17,940
ඇයි මම ඒ වගේ දෙයක් ඇහුවේ?

117
00:09:19,560 --> 00:09:21,700
එයා හිතයිද මම අමුතුයි කියලා?

118
00:10:32,240 --> 00:10:34,770
[ජියැං යුබායි]

119
00:10:34,770 --> 00:10:36,790
මම ඇතුල් වුණා
අංක 1 උසස් පාසලේ පර්යේෂණාත්මක පන්තිය.

120
00:10:36,790 --> 00:10:38,790
අපි නැවතත් පන්තියේ මිතුරන් බවට පත් වෙමු.

121
00:10:46,650 --> 00:10:47,460
ජියැං යුබායි,

122
00:10:48,100 --> 00:10:49,230
මට නිදාගන්න බැරි වුනා,

123
00:10:49,600 --> 00:10:51,400
ඉතින් මම නැගිට්ටේ ඔයාට මැසේජ් එකක් දාන්න.

124
00:10:52,410 --> 00:10:53,170
අවංකවම,

125
00:10:53,250 --> 00:10:54,340
මම මවාගත්තා

126
00:10:54,340 --> 00:10:56,030
අපේ නැවත හමුවීම ගණන් කළ නොහැකි වාර ගණනක්.

127
00:10:56,630 --> 00:10:58,370
නමුත් අද

128
00:10:59,120 --> 00:11:01,500
එය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අපහසු විය.

129
00:11:02,170 --> 00:11:04,120
සමහර විට එය විය
අපට සම්බන්ධව සිටීමට නොහැකි වූ නිසා,

130
00:11:04,120 --> 00:11:06,050
නැත්නම් අපි මෙච්චර කල් වෙන් වෙලා ඉන්න ඇති

131
00:11:06,150 --> 00:11:08,750
නැවත එකිනෙකා දකින බව
නුහුරු බවක් දැනුණා.

132
00:11:09,320 --> 00:11:11,580
කොහොම උනත් මට ඔයා එක්ක අවංක වෙන්න ඕන...

133
00:11:12,290 --> 00:11:14,600
අද අපි අතරේ වෙන දේවල් දැනුණා.

134
00:11:31,380 --> 00:11:33,020
ඇත්තටම මටත් එහෙම හිතුණා.

135
00:11:33,020 --> 00:11:34,750
[ලින් සික්සියා]

136
00:11:34,750 --> 00:11:37,480
මම ස්ට්රෝබෙරි කිරි පවා මිලදී ගත්තා
අද පන්තියෙන් පසු,

137
00:11:37,600 --> 00:11:39,660
ඒත් ඒක ඔයාට දෙන්න මම ලැජ්ජයි.

138
00:11:41,250 --> 00:11:45,240
[ජියැං යුබායි]

139
00:11:45,240 --> 00:11:47,150
මට දෙයක් දෙන්න බෑ
එක රැයකින් මගේ මනසට බර කරන්න.

140
00:11:47,150 --> 00:11:48,010
ඒක ගොඩක් ලේසියි
ඒක හයියෙන් කියන්න විතරයි.

141
00:11:48,010 --> 00:11:49,440
[ලින් සික්සියා]

142
00:11:49,440 --> 00:11:52,100
එසේ නොමැති නම්, ඕනෑවට වඩා සිතීම ය
හුදෙක් අකාර්යක්ෂමයි.

143
00:11:52,700 --> 00:11:53,130
හාහා.

144
00:11:53,890 --> 00:11:54,860
එහෙම තමයි ඔයා.

145
00:11:58,080 --> 00:11:59,220
ඇයි ඔයා හිතන්නේ

146
00:11:59,220 --> 00:12:01,480
QQ ගැන කතා කිරීමට අපට අපහසුවක් නැද්ද?

147
00:12:02,290 --> 00:12:03,090
ඒක හරි අමුතුයි.

148
00:12:06,340 --> 00:12:08,530
සමහර විට අපි ඒකට පුරුදු වෙලා ඇති.

149
00:12:12,050 --> 00:12:14,650
කොහොමහරි මම මගේ උපරිමය කරන්නම්
හෙට එය ජය ගන්න.

150
00:12:15,740 --> 00:12:16,410
මටත්.

151
00:12:17,080 --> 00:12:18,140
අපි එය ලිහිල් කරමු.

152
00:12:25,580 --> 00:12:27,580
තව එක දෙයක් තියෙනවා මට හදන්න ඕන.

153
00:12:28,620 --> 00:12:31,150
අද ඔයා ඇහුවම
මම මෙච්චර උස වෙන්න කෑව දේ,

154
00:12:31,650 --> 00:12:33,580
මම යන්තම් "කෑම" කියලා කට වහගත්තා.

155
00:12:34,360 --> 00:12:36,020
ඒක හරි මෝඩ උත්තරයක්.

156
00:12:36,100 --> 00:12:37,900
මම මුළු දවසම ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

157
00:12:39,910 --> 00:12:40,890
[හාහා. එවිට මට නැවත පිළිතුරු දෙන්න.]

158
00:12:40,890 --> 00:12:42,270
එහෙනම් මට ආයෙත් උත්තර දෙන්න.

159
00:12:54,750 --> 00:12:57,320
ඇත්තටම මම ඔයාට වඩා මිටියි
අපි පොඩි කාලේ.

160
00:12:57,320 --> 00:12:59,050
ඒක මගේ අභිමානයට ඇත්තටම පහරක්.

161
00:12:59,200 --> 00:13:00,000
ඉතින් මම විදේශගතව සිටියදී,

162
00:13:00,000 --> 00:13:01,770
මම වග බලා ගත්තා
සෑම රාත්‍රියකම 8 හෝ 9 වන විට නිදාගන්න.

163
00:13:01,770 --> 00:13:03,770
මම උස වෙන්න ගොඩක් මහන්සි වුණා.

164
00:13:06,940 --> 00:13:07,940
ටිකක් අමාරුයි.

165
00:13:08,440 --> 00:13:09,900
ඔබ ලකුණ ඉක්මවා ඇත.

166
00:13:26,460 --> 00:13:27,520
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

167
00:13:29,290 --> 00:13:30,580
මම දැක්කා ඔයා නිදාගෙන ඉන්නවා,

168
00:13:30,580 --> 00:13:32,410
ඒ නිසා මම ඔබව අවදි කළේ නැහැ.

169
00:13:36,460 --> 00:13:38,260
ඔබ දැන් කතා කරමින් සිටියේ කා සමඟද?

170
00:13:39,150 --> 00:13:41,610
මට හදිසි දෙයක් තිබුණා
තහවුරු කිරීමට, සහෝදරයා.

171
00:13:42,390 --> 00:13:44,480
මොකක්ද ඔච්චර හදිස්සිය
එය ඔබ එසේ සිනාසුණාද?

172
00:13:44,480 --> 00:13:45,940
මට බලන්න දෙන්න ඔයා කාත් එක්කද කතා කළේ කියලා.

173
00:13:45,940 --> 00:13:47,150
එය මධ්‍යම රාත්‍රියයි.

174
00:13:47,150 --> 00:13:48,350
ඒ කවුද? කෝ මම බලන්න.

175
00:13:48,390 --> 00:13:49,630
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

176
00:13:49,630 --> 00:13:50,840
මට බලන්න ඕන ඔයා කාත් එක්කද කතා කරන්නේ කියලා.

177
00:13:50,840 --> 00:13:52,790
- ඔබට මගේ පෞද්ගලිකත්වය ආක්‍රමණය කළ නොහැක.
-යන්න දෙන්න.

178
00:13:52,790 --> 00:13:54,080
යන්න දෙන්න. කෝ මම බලන්න.

179
00:13:58,600 --> 00:14:00,320
පරිගණකය කැඩී යා හැක
ඔබ එය එසේ වසා දැමුවහොත්.

180
00:14:00,320 --> 00:14:01,390
-එය කැඩෙන සුළුය. එය...
- ඔයා...

181
00:14:01,390 --> 00:14:02,600
- එය කැඩී යා හැක ...
- බලන්න කියලා බලකරන්නේ ඔබයි.

182
00:14:02,600 --> 00:14:05,330
- එය එසේ කැඩී යා හැක.
- ඔබේ කටහඬ පහත් කරන්න.

183
00:14:06,100 --> 00:14:07,340
මම නිදාගන්න යනවා.

184
00:14:07,600 --> 00:14:08,670
ඒක කැඩිලා. ඒක කැඩිලා.

185
00:14:08,670 --> 00:14:09,820
එහෙම වහලා දාන්න බෑ...

186
00:14:09,820 --> 00:14:10,720
Lin Zhixia!

187
00:14:41,870 --> 00:14:43,870
J-J-J-J-Jiang Yubai.

188
00:14:54,390 --> 00:14:58,000
L-L-L-L-Lin Zhixia.

189
00:15:00,620 --> 00:15:01,150
උදෑසන.

190
00:15:02,120 --> 00:15:02,650
උදෑසන.

191
00:15:07,370 --> 00:15:08,770
වායු ප්රතිරෝධය නොසලකා හැරීම

192
00:15:08,840 --> 00:15:09,770
සහ ඝර්ෂණය,

193
00:15:10,120 --> 00:15:11,170
මෝටර් රථයක් යැයි සිතමු

194
00:15:11,320 --> 00:15:13,460
තත්පරයට මීටර් 30 ක වේගයෙන් ගමන් කරයි.

195
00:15:14,050 --> 00:15:15,960
රියදුරුට ඉදිරියෙන් අනතුරක් ඇති බව පෙනේ

196
00:15:16,440 --> 00:15:18,840
සහ ප්රතික්රියා කිරීමට තත්පර 0.5 ක් ගතවේ

197
00:15:19,010 --> 00:15:20,540
තිරිංග ගහන්න කලින්.

198
00:15:21,050 --> 00:15:23,320
අනතුර මීටර් 60 ක් දුරින් නම්

199
00:15:23,320 --> 00:15:25,030
රියදුරුගේ මුල් ස්ථානයේ සිට,

200
00:15:25,030 --> 00:15:27,670
අනතුරක් සිදුවේද?

201
00:15:29,360 --> 00:15:30,220
ටැං ටින්ටිං.

202
00:15:31,150 --> 00:15:33,440
ඔබ පිළිතුරු දෙන්න. අනතුරක් වෙයිද?

203
00:15:39,050 --> 00:15:43,100
අනතුරක් වෙයිද...

204
00:15:48,150 --> 00:15:48,650
ඔව්.

205
00:15:51,000 --> 00:15:53,060
අනතුරක් අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත.

206
00:15:54,600 --> 00:15:56,060
හොඳයි, ඔබට වාඩි විය හැකිය.

207
00:16:07,570 --> 00:16:08,480
ඔබ,

208
00:16:09,460 --> 00:16:10,460
ඔබේ නම කුමක්ද?

209
00:16:12,510 --> 00:16:13,440
මම Lin Zhixia.

210
00:16:14,740 --> 00:16:15,700
ලින් ෂිෂියා,

211
00:16:16,150 --> 00:16:17,670
මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ කියලා හිතන්න එපා.

212
00:16:17,670 --> 00:16:19,200
වේදිකාවේ සිට,

213
00:16:19,290 --> 00:16:21,220
ඔයා කරන හැම පොඩි දෙයක් ම මට පේනවා.

214
00:16:21,960 --> 00:16:23,200
ඔයා අහගෙන හිටියද?

215
00:16:23,200 --> 00:16:25,340
තවද ඔබ දැනටමත් විය
ඇයට පිළිතුර ලබා දෙනවාද?

216
00:16:25,340 --> 00:16:26,750
යන්න, එය පැහැදිලි කරන්න.

217
00:16:27,220 --> 00:16:28,880
අනතුරක් සිදු වන්නේ ඇයි?

218
00:16:31,150 --> 00:16:32,750
කාර් එක නතර වෙන්නේ නැහැ

219
00:16:32,750 --> 00:16:34,030
එය මීටර් 105 ක් ගමන් කරන තුරු.

220
00:16:34,030 --> 00:16:35,630
105 60 ට වඩා වැඩි බැවින්,

221
00:16:35,630 --> 00:16:37,160
අනතුරක් නොවැළැක්විය හැකිය.

222
00:16:37,480 --> 00:16:38,810
නෝනා මම අහගෙන හිටියා.

223
00:16:43,080 --> 00:16:45,140
හොඳයි, ඔබ වේගයෙන් ගණනය කළා.

224
00:16:45,770 --> 00:16:46,960
නමුත් ඔබ යමක් කියවා ඇත
මේ මුළු කාලයම පන්තියට සම්බන්ධ නැත.

225
00:16:46,960 --> 00:16:48,760
ඔයා හිතුවද මම නොදකියි කියලා?

226
00:16:49,030 --> 00:16:50,960
ඔබ මොනවද කියවමින් සිටියේ? ඒක එලියට ගන්න.

227
00:17:01,750 --> 00:17:03,010
ඔබ මෙය කියවමින් සිටියාද?

228
00:17:04,240 --> 00:17:06,640
මම දැනටමත් 10 ශ්‍රේණියේ භෞතික විද්‍යාව හදාරලා තියෙනවා.

229
00:17:06,920 --> 00:17:09,920
ඒ නිසා මට දේවල් ගැන කියවන්න ඕන වුණා
මම තවම ඉගෙන ගෙන නැහැ.

230
00:17:10,720 --> 00:17:11,180
හොඳයි...

231
00:17:12,500 --> 00:17:14,790
එසේ වුවද, ඔබට තවමත් එය කියවිය නොහැක
පන්තිය අතරතුර, හරිද?

232
00:17:14,790 --> 00:17:16,920
මෙය තවමත් බාහිර කියවීම ලෙස සැලකේ.

233
00:17:21,960 --> 00:17:23,619
අද පන්තියට එච්චරයි.

234
00:17:24,380 --> 00:17:25,380
පන්තිය අස් කළා.

235
00:17:31,310 --> 00:17:32,770
ඔබ කරන්න යන්නේ නම්
පන්තියේ පිටත කියවීම,

236
00:17:32,770 --> 00:17:33,570
ඔබ කළ යුතුයි...

237
00:17:34,830 --> 00:17:36,160
අඩුම තරමේ මේ විදියට කරන්න.

238
00:17:36,350 --> 00:17:39,880
ඔබ සැලකිලිමත් විය යුතුය
ගුරුවරයාගේ හැඟීම්, ඔබ දන්නවා.

239
00:17:41,720 --> 00:17:44,120
මෙය ඇත්තෙන්ම බාහිර කියවීමක් ලෙස සලකනවාද?

240
00:17:44,680 --> 00:17:45,280
කෝ මම බලන්න.

241
00:17:56,690 --> 00:18:00,090
[නූතන භෞතික විද්‍යාව හැඳින්වීම]

242
00:18:18,590 --> 00:18:19,610
ඊයේ, ඔබේ චීන ගුරුවරයා මට කිව්වා

243
00:18:19,610 --> 00:18:20,850
[පන්ති රැස්වීම]

244
00:18:20,850 --> 00:18:24,480
ඔයාලා හිටියා කියලා
පහුගිය ටිකේ පන්තියේ වැඩ අඩුයි.

245
00:18:28,280 --> 00:18:30,480
[පන්ති රැස්වීම]

246
00:18:30,480 --> 00:18:31,330
මට තේරෙනවා.

247
00:18:32,150 --> 00:18:34,420
පර්යේෂණාත්මක පන්තිවල සිසුන්
සෑම විටම ඇත

248
00:18:34,420 --> 00:18:36,060
කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කිරීමට නැඹුරු විය
විද්‍යා විෂයයන්.

249
00:18:36,060 --> 00:18:36,480
[පන්ති රැස්වීම]

250
00:18:36,480 --> 00:18:38,480
ඔබේ තාර්කික චින්තන කුසලතා
තරමක් ශක්තිමත් වේ.

251
00:18:38,480 --> 00:18:39,850
ඉතින් ඔයාට හොඳටම පුරුදුයි

252
00:18:40,030 --> 00:18:41,350
එන ක්ෂණික ප්‍රතිපෝෂණය

253
00:18:41,350 --> 00:18:43,080
ඔබ ගැටලුවක් විසඳන මොහොතේ.

254
00:18:43,810 --> 00:18:44,720
නමුත් සිසුන්,

255
00:18:45,200 --> 00:18:45,660
කවදාවත් නොසලකා හරින්න එපා

256
00:18:45,660 --> 00:18:46,510
[පන්ති රැස්වීම]

257
00:18:46,510 --> 00:18:48,680
ප්රකාශනයේ ක්රමානුකූල වර්ධනය

258
00:18:48,680 --> 00:18:51,540
සහ චින්තනයේ ගැඹුර
චයිනීස් ඉගෙන ගෙන එනවා කියලා.

259
00:18:53,110 --> 00:18:55,180
සම්ප්‍රදායක් තියෙනවා
මම උගන්වන හැම පන්තියකම.

260
00:18:55,180 --> 00:18:55,220
[පන්ති රැස්වීම]

261
00:18:55,220 --> 00:18:56,810
සෑම පාසල් වසරකම ආරම්භයේදී,

262
00:18:56,810 --> 00:18:59,440
මම කියවීමේ කෝනර් ක්‍රියාකාරකමක් සංවිධානය කරමි.

263
00:18:59,880 --> 00:19:00,830
ඔබට සෑම කෙනෙකුටම ඔබ නිර්දේශ කරන පොතක් රැගෙන යා හැකිය

264
00:19:00,830 --> 00:19:02,250
පන්තියේ කියවීමේ කෙළවර සඳහා,

265
00:19:02,250 --> 00:19:04,510
ඊට පස්සේ අපි හැමෝටම ණයට ගෙන ඒවා බෙදාගන්න පුළුවන්.

266
00:19:04,640 --> 00:19:06,370
අපට එකට ඉගෙන ගෙන වර්ධනය විය හැකිය.

267
00:19:06,920 --> 00:19:08,520
එබැවින් ඔබට දැන් සිතීමට පටන් ගත හැකිය

268
00:19:08,550 --> 00:19:10,550
ඔබ ගෙන ඒමට කැමති පොත් ගැන.

269
00:19:29,610 --> 00:19:31,410
ඔබ තවමත් මෙය පානය කිරීමට කැමතිද?

270
00:19:42,220 --> 00:19:43,820
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අපි යමු.

271
00:19:46,980 --> 00:19:49,910
කියවීමේ කෙළවර සඳහා,
ඔබ ගෙන එන්නේ කුමන පොතද?

272
00:19:50,850 --> 00:19:52,110
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

273
00:19:53,140 --> 00:19:54,570
මම ඔබේ තේරීම හඳුනා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි

274
00:19:54,570 --> 00:19:55,630
මම එය දකින මොහොතේ.

275
00:19:56,250 --> 00:19:57,180
ඒ විශ්වාසද?

276
00:19:57,880 --> 00:20:00,140
එතකොට මට විශ්වාසයි මමත් ඔයාව අඳුරගන්නවා කියලා.

277
00:20:01,720 --> 00:20:04,380
ඔබ තවමත් තරඟකාරී ය
ඔබ කුඩා කාලයේදී මෙන්.

278
00:20:10,680 --> 00:20:11,140
කුමක් ද?

279
00:20:12,220 --> 00:20:15,290
කොහොමද එකපාරටම මෙච්චර උස ගියේ?

280
00:20:15,900 --> 00:20:17,720
අපි පොඩි කාලේ,
ඔබ සිටියේ මෙතරම් ඉහළ මට්ටමක පමණි.

281
00:20:17,720 --> 00:20:18,640
සමාවෙන්න,

282
00:20:18,720 --> 00:20:20,650
නමුත් එය නැවත කිසිදා සිදු නොවේ.

283
00:20:23,270 --> 00:20:24,200
මෙය ඉතා විශිෂ්ටයි.

284
00:20:24,400 --> 00:20:26,900
අපි වඩාත් සුවපහසුයි
අපි ඊයේ එකට වඩා එකිනෙකා වටා.

285
00:20:26,900 --> 00:20:27,350
ඔව්.

286
00:20:28,090 --> 00:20:30,070
ඔබට ස්තුතියි - ඔබ නිතරම කියන්නේ

287
00:20:30,480 --> 00:20:31,610
ඔබේ සිතේ ඇති දේ.

288
00:20:32,030 --> 00:20:33,200
මම ඊයේ දවස පුරාම එය පැවැත්වුවා.

289
00:20:33,200 --> 00:20:34,660
ඒක ඇත්තටම මට වගේ නෙවෙයි.

290
00:20:36,640 --> 00:20:37,400
ඔබ දන්නවා,

291
00:20:37,400 --> 00:20:38,860
මට ගොඩක් යාළුවෝ නැහැ.

292
00:20:38,960 --> 00:20:39,880
ඔබ ගිය පසු,

293
00:20:40,270 --> 00:20:42,200
මම අලුත් ඒවා හදන්න බැලුවා.

294
00:20:43,590 --> 00:20:45,960
ඒ නිසා මම ගොඩක් උත්සාහ කළා
සංවාද ආරම්භ කරන්න

295
00:20:45,960 --> 00:20:48,440
සහ මිනිසුන්ට යන්න කියන්න
නාන කාමරය එකට.

296
00:20:48,440 --> 00:20:50,680
ඒත් ටිකක් වෙලා උත්සහ කරද්දි මට තේරුනා

297
00:20:50,880 --> 00:20:53,440
මිනිසුන්ට ඇත්තේ ඔවුන්ගේ සීමාවන් පමණි.

298
00:20:53,880 --> 00:20:56,640
මම යහළුවන් ඇති කර ගැනීමට එතරම් දක්ෂ නැත.

299
00:20:57,740 --> 00:21:00,400
සමාන අදහස් ඇති අය
ස්වභාවිකවම එකිනෙකා සොයා,

300
00:21:00,420 --> 00:21:02,080
ඒ නිසා බල කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

301
00:21:02,420 --> 00:21:04,680
බලන්න? අපි නැවත හමුවීම අවසන් කළේ නැද්ද?

302
00:21:09,250 --> 00:21:10,590
මම හිතන්නේ ඔයා වෙනස් වෙලා.

303
00:21:11,240 --> 00:21:11,850
එහෙම කොහොම ද?

304
00:21:17,440 --> 00:21:18,480
මට ඒක හරියට වචන වලින් කියන්න බෑ,

305
00:21:18,480 --> 00:21:19,480
නමුත් ඔබට ඇත්තේ ය.

306
00:21:23,250 --> 00:21:24,910
මම ගැන කුමක් ද? මම වෙනස් වෙලාද?

307
00:21:28,110 --> 00:21:29,510
ඔබේ කොණ්ඩය ටිකක් දිගයි.

308
00:21:30,440 --> 00:21:31,500
ඒ හැර...

309
00:21:32,200 --> 00:21:32,940
බොහෝ නොවේ.

310
00:21:37,030 --> 00:21:38,510
ඇත්තටම මට ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා.

311
00:21:38,510 --> 00:21:40,240
ඇයි මේ සැරේ ආපහු ආවේ?

312
00:21:40,500 --> 00:21:41,360
ඔයා නිසා.

313
00:21:41,820 --> 00:21:46,160
♪ අපේ ඇස් හමු වූ මොහොතේ,
මගේ ලෝකය වර්ණයෙන් ජීවමාන විය

314
00:21:46,830 --> 00:21:51,200
♪ ආදරය පටන් ගන්නේ මෙහෙම වෙන්න පුළුවන්ද? ♪

315
00:21:51,290 --> 00:21:51,720
මම කිව්වේ...

316
00:21:51,720 --> 00:21:53,750
♪ මෙම නොකියූ හැඟීම්
♪ කියලා හොයාගන්න අමාරුයි

317
00:21:53,750 --> 00:21:55,280
යකඩ කාබයිඩ් වගේ, එහි දෘඪතාව

318
00:21:55,280 --> 00:21:56,310
♪ ඔබේ බැල්ම තුළ ගැඹුරින් සැඟවී ඇත

319
00:21:56,310 --> 00:21:58,030
සාමාන්‍ය යකඩ මෙන් 5 ගුණයක්,

320
00:21:58,030 --> 00:21:59,160
නමුත් සාමාන්ය යකඩ

321
00:21:59,160 --> 00:22:01,000
යකඩ කාබයිඩ් බවට හැරෙනවා පමණි
ඉහළ උෂ්ණත්වවලදී.

322
00:22:01,000 --> 00:22:01,830
♪ සමහර විට, මම හිතනවා
ඔබ සමඟ අහසින් ඔබ්බට පාවෙමින් ♪

323
00:22:01,830 --> 00:22:03,240
මම සාමාන්‍ය යකඩ නම්,

324
00:22:04,200 --> 00:22:05,980
ඔබ ඉහළ උෂ්ණත්වයක් වනු ඇත.

325
00:22:05,980 --> 00:22:10,000
♪ දිදුලන ආලෝකය
පිපෙන මල උඩ නටනවා ♪

326
00:22:10,750 --> 00:22:10,820
ඇත්තටම මම ආපහු ආවේ ඔයා නිසා.

327
00:22:10,820 --> 00:22:13,330
♪ අපි පසු කර ඇති සියල්ලට පසු,
අපගේ ඉරණම එකිනෙකට බැඳී පවතී ♪

328
00:22:13,330 --> 00:22:14,570
මොකද මට දැනෙනවා මම වඩා හොඳ කෙනෙක් කියලා

329
00:22:14,570 --> 00:22:17,250
♪ සමහරවිට දෛවය දැන් මට හිතකරයි ♪

330
00:22:17,250 --> 00:22:18,720
මම ඔබ සමඟ සිටින විට.

331
00:22:24,740 --> 00:22:25,870
ඔයා කොහේද යන්නේ?

332
00:22:26,900 --> 00:22:28,560
මේ විදියට මම ඔයාට වඩා උසයි.

333
00:22:33,070 --> 00:22:35,470
දැන් ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,
ඔබ නැවත යනවාද?

334
00:22:39,430 --> 00:22:40,000
♪ අපේ ඇස් හමු වූ මොහොතේ,
මගේ ලෝකය බලාපොරොත්තුවෙන් පිරී තිබුණි ♪

335
00:22:40,000 --> 00:22:42,260
මම උසස් පෙළ කරන කාලයේ අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ.

336
00:22:42,880 --> 00:22:43,610
සහ

337
00:22:44,440 --> 00:22:45,660
♪ අඳුරු මුදු ස්පර්ශයන් ආදරයක් බවට පත්වේ ♪

338
00:22:45,660 --> 00:22:47,320
අපිට එකට කොලේජ් යන්න පුළුවන්.

339
00:22:48,350 --> 00:22:48,810
හරි හරී.

340
00:22:49,320 --> 00:22:52,150
♪ නොසන්සුන් සිතුවිලි අවසානයේ දිග හැරේ ♪

341
00:22:52,890 --> 00:22:58,170
♪ ඔබ ආපසු හැරී බලන මොහොතේ මම ආපසු එන්නෙමි

342
00:22:58,610 --> 00:23:02,690
♪ නැවත එක්වීම දෛවෝපගත නම් ♪

343
00:23:03,590 --> 00:23:07,510
♪ ඒ දූවිලි පැල්ලම ගැන ප්‍රාර්ථනා කරන්න
ගලා යන ආලෝකය මැද ♪

344
00:23:08,430 --> 00:23:11,500
♪ අපි පසු කර ඇති සියල්ලට පසු,
අපගේ ඉරණම එකිනෙකට බැඳී පවතී ♪

345
00:23:12,180 --> 00:23:14,790
♪ කාලය නිශ්චලව සිටිය හැකි නම් ♪

346
00:23:16,230 --> 00:23:17,890
මගේ පරිගණකය ඇත්තටම කැඩිලා.

347
00:23:18,960 --> 00:23:20,160
මම තව ටිකකින් තාත්තට කියන්නම්.

348
00:23:24,590 --> 00:23:27,120
මගේ පරණ කොන්දේ අමාරුව
මේ දවස්වල ආයෙත් රඟපානවා.

349
00:23:27,920 --> 00:23:30,000
ඔබ කා අවසන් වූ පසු,

350
00:23:30,000 --> 00:23:32,310
ඔයාගේ අම්මට කෑම ටිකක් අරන් යන්න
සුපිරි වෙළඳසැලේ.

351
00:23:32,310 --> 00:23:32,940
මම යන්නම්.

352
00:23:37,270 --> 00:23:37,830
Zhixia,

353
00:23:38,720 --> 00:23:40,850
නව පාසල් වර්ෂයේ ආරම්භය කෙසේද?

354
00:23:47,720 --> 00:23:49,520
අනෙක් සියල්ල ඉතා හොඳයි.

355
00:23:49,750 --> 00:23:51,200
ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

356
00:23:51,880 --> 00:23:54,540
Zeqiu මට කියන්න දෙන්නේ නැහැ
අපි ඉස්කෝලේ සහෝදරයෝ.

357
00:23:55,350 --> 00:23:56,070
Lin Zhixia!

358
00:23:57,510 --> 00:23:58,090
තෝ පිස්සෙක්.

359
00:23:58,880 --> 00:24:00,610
එහෙමද ඔබ සහෝදරයෙක් විදිහට කටයුතු කරන්නේ?

360
00:24:00,750 --> 00:24:03,000
ඔබ ඇයට ඉඩ දෙන්නේද නැත
ඔබට ඇගේ සහෝදරයා කියනවද?

361
00:24:03,000 --> 00:24:04,460
ඇය වින්දිතයා ලෙස රඟපායි.

362
00:24:04,970 --> 00:24:05,750
ඊයේ රෑ,

363
00:24:05,750 --> 00:24:07,270
ඇය මගේ කාමරයට රිංගා ගත්තාය
අන්තර්ජාලය භාවිතා කිරීමට

364
00:24:07,270 --> 00:24:08,530
සහ මගේ පරිගණකය කැඩුවා.

365
00:24:09,090 --> 00:24:10,070
මම හොරෙන් ඇතුලට ගියේ නෑ.

366
00:24:10,070 --> 00:24:11,870
මට ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

367
00:24:12,270 --> 00:24:14,720
එතකොට ඔයා කවුද චැට් කරේ
මධ්යම රාත්රිය සමඟ?

368
00:24:14,720 --> 00:24:15,400
WHO?

369
00:24:17,460 --> 00:24:18,520
ඒ කවුද, Zhixia?

370
00:24:19,750 --> 00:24:20,550
ජියැං යුබායි.

371
00:24:21,550 --> 00:24:22,460
Jiang Yubai?

372
00:24:25,680 --> 00:24:27,940
ඔබ කුඩා කාලයේ සිට ඔබේ ඩෙස්ක්මේට්?

373
00:24:28,480 --> 00:24:30,010
ඔහු දැන් නැවතත් මගේ ඩෙස්ක්මේට් ය.

374
00:24:30,350 --> 00:24:31,030
ඉතින් කුමක් ද?

375
00:24:31,550 --> 00:24:32,950
හැමෝටම ඩෙස්ක්මේට් කෙනෙක් ඉන්නවා.

376
00:24:33,000 --> 00:24:34,440
හොඳයි, තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

377
00:24:34,880 --> 00:24:37,610
ඉක්මනින් ආහාර ගැනීම අවසන් කරන්න
සහ ඔබේ මවට කෑම ගෙනෙන්න.

378
00:24:42,570 --> 00:24:43,970
තාත්තා මට කන්න දෙන්නෙ නෑ.

379
00:24:44,480 --> 00:24:45,090
මම කළේ නැහැ.

380
00:24:45,720 --> 00:24:46,550
ඔය දෙන්නා...

381
00:24:56,590 --> 00:24:57,590
ඔයා ආපහු ආවා අම්මේ.

382
00:24:58,270 --> 00:24:58,900
යුබායි.

383
00:24:59,880 --> 00:25:01,400
ඔබ ඔබම පිසූවාද?
මොනවද කන්නේ?

384
00:25:01,400 --> 00:25:03,330
නිකං සරල දෙයක් දැම්මා.

385
00:25:04,010 --> 00:25:06,210
ඔබ නව සමාගමට හුරු වෙනවාද?

386
00:25:06,310 --> 00:25:07,110
එය ආරම්භය පමණයි.

387
00:25:07,110 --> 00:25:09,970
මට වැඩ නුහුරුයි,
නමුත් එය හොඳ වනු ඇත.

388
00:25:10,270 --> 00:25:11,400
ඔබේ සගයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

389
00:25:11,400 --> 00:25:12,220
ඔවුන් මොන වගේද?

390
00:25:12,220 --> 00:25:13,550
ඔවුන් සියල්ලන්ම තරමක් ලස්සනයි.

391
00:25:14,160 --> 00:25:14,890
ඒක හොඳයි.

392
00:25:18,960 --> 00:25:21,290
මට ඊයේ ඔයාගෙන් මේවා අහන්නයි හිටියේ.

393
00:25:21,510 --> 00:25:22,720
නමුත් ඔබ දෙස බලන්න.

394
00:25:22,880 --> 00:25:25,200
ඔයා මුලින්ම මගෙන් හැමදේම ඇහුවා.

395
00:25:27,920 --> 00:25:28,750
ඔබට කොහොම ද?

396
00:25:29,270 --> 00:25:30,810
ඔබ අලුත් පාසලට හුරු වෙනවාද?

397
00:25:30,810 --> 00:25:32,470
ඉතා හොඳයි. මම ඒකට ගොඩක් පුරුදුයි.

398
00:25:32,770 --> 00:25:34,570
ඒක සිංගප්පූරුවට වඩා හොඳයි.

399
00:25:36,480 --> 00:25:39,550
ඔබ ඉතා තෘප්තිමත් බව පෙනේ
උසස් පාසල් ජීවිතය සමඟ.

400
00:25:44,640 --> 00:25:46,400
ඔයාගේ තාත්තාත් කලින් කිව්වා

401
00:25:46,960 --> 00:25:48,550
දික්කසාදය වැඩිහිටියන් අතර බව,

402
00:25:48,550 --> 00:25:51,280
ඒ නිසා අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ
ඔබව නැවත චීනයට මාරු කිරීමට.

403
00:25:51,790 --> 00:25:52,790
මම ඔහුට කිව්වා

404
00:25:53,290 --> 00:25:55,240
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය බව.

405
00:25:55,240 --> 00:25:57,370
ඔයාගේ හොඳ යාළුවෝ ඔක්කොම මෙතන ඉන්නවා නේද?

406
00:26:01,740 --> 00:26:02,440
ඊට අමතරව,

407
00:26:03,070 --> 00:26:04,870
ඔයා කොහොමත් එතනට කැමති වුනේ නෑ.

408
00:26:06,270 --> 00:26:09,010
හරි, මගේ හොඳ යාළුවෝ හැමෝමත් මෙතන ඉන්නවා.

409
00:26:15,920 --> 00:26:17,480
"සැමවිටම ආපසු තර්ක කිරීම" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

410
00:26:17,480 --> 00:26:20,050
ඔබ එක දෙයක් කියන්න,
සහ ටෑං ටිංටිං නවයක් සමඟ නැවත වෙඩි තබයි.

411
00:26:20,050 --> 00:26:20,550
ඔබේ දුව මෙහි සිටී.

412
00:26:20,550 --> 00:26:21,420
අම්මේ, කන්න වෙලාව.

413
00:26:21,420 --> 00:26:22,220
එනවා.

414
00:26:23,220 --> 00:26:24,140
ඔබ ඉතා මිහිරි ය.

415
00:26:24,140 --> 00:26:25,330
අම්මට කෑම ගේනවද?

416
00:26:25,330 --> 00:26:26,190
හලෝ නැන්දා.

417
00:26:26,720 --> 00:26:27,320
හොඳ කෙල්ලෙක්.

418
00:26:27,720 --> 00:26:29,610
හරි මට ඔයාගෙන් අහන්න හිතුනා මැණික.

419
00:26:29,610 --> 00:26:30,470
ඔබේ පන්තිය කරයි

420
00:26:31,050 --> 00:26:33,510
ශ්‍රේණි අනුව ආසන පවරනවද?

421
00:26:34,940 --> 00:26:35,740
හොඳයි...

422
00:26:35,760 --> 00:26:37,770
ඔබ දෙදෙනා නිසා
ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල ප්‍රතිවිරුද්ධ අන්තවල,

423
00:26:37,770 --> 00:26:39,370
ඔබ ඩෙස්ක්මේට් විය යුතු නොවේද?

424
00:26:40,900 --> 00:26:42,560
අපිට එහෙම පවරලා නැහැ.

425
00:26:44,090 --> 00:26:45,400
ඒක ඇත්තටම දුකක්.

426
00:26:46,770 --> 00:26:47,970
ඒ උනාට කමක් නෑ.

427
00:26:48,400 --> 00:26:50,420
ඔබ කවදාවත් නොතිබුණත්
එකම පන්තියේ හිටියා,

428
00:26:50,420 --> 00:26:52,530
ඔබ එකට හැදී වැඩුණි.

429
00:26:52,700 --> 00:26:54,290
ඉතින් ඔබ හොඳම මිතුරන්.

430
00:26:54,680 --> 00:26:56,280
ඔබ ඇය කෙරෙහි අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.

431
00:26:56,610 --> 00:26:58,250
ඇය පාඩම් කිරීම බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

432
00:26:58,250 --> 00:26:59,380
ඔබ ඇයට උදව් කළ යුතුයි.

433
00:27:00,010 --> 00:27:00,680
තේරුම් ගත්තා ද.

434
00:27:01,530 --> 00:27:02,380
මම යනවා අම්මේ.

435
00:27:02,380 --> 00:27:03,440
-හරි හරී.
- හොඳ කෙල්ල.

436
00:27:04,810 --> 00:27:05,980
ඒ වගේම තව එක දෙයක්,

437
00:27:07,070 --> 00:27:08,600
ඔබේ ප්රියතම ආහාරය කුමක්ද?

438
00:27:13,010 --> 00:27:13,830
♪ හායි කියන්න ♪

439
00:27:14,140 --> 00:27:15,860
♪ අපට විවිධ වර්ණ ඇත

440
00:27:16,370 --> 00:27:18,110
♪ මට, හායි කියන්න ♪

441
00:27:18,760 --> 00:27:20,540
♪ අපි එකම සිහිනය බෙදා ගන්නෙමු

442
00:27:20,870 --> 00:27:22,640
♪ ඔබ ලැබීමට මම කොතරම් වාසනාවන්තද?

443
00:27:32,460 --> 00:27:33,140
ටින්ටිං.

444
00:27:37,590 --> 00:27:38,380
ස්වීටි.

445
00:27:39,460 --> 00:27:39,900
අම්මා.

446
00:27:40,980 --> 00:27:42,700
මම ඔබට මිලදී ගත් දේ බලන්න.

447
00:27:42,790 --> 00:27:43,520
විවේකයක් ගන්න.

448
00:27:44,110 --> 00:27:44,740
ඔබ මේවා මිලදී ගත්තාද?

449
00:27:44,740 --> 00:27:45,740
කෑම ටිකක් ගන්න.

450
00:27:47,090 --> 00:27:48,460
ස්ට්රෝබෙරි කිරි,

451
00:27:48,610 --> 00:27:50,740
ස්ට්රෝබෙරි කුකීස් සහ ස්ට්රෝබෙරි කැන්ඩි -

452
00:27:50,740 --> 00:27:52,460
විශාල අලෙවියක් තිබුණේ කුමන සුපිරි වෙළඳසැලද?

453
00:27:52,460 --> 00:27:53,940
මම - මම රසකැවිලි වලට කැමති නැහැ.

454
00:27:53,940 --> 00:27:55,340
රසකැවිලි මාව කඩාකප්පල් කරයි.

455
00:27:55,850 --> 00:27:57,770
මම මේ ගැන ලින් ෂිෂියාගෙන් ඇහුවා.

456
00:27:58,500 --> 00:28:00,230
Lin Zhixia ඔයාට මේක ගන්න කිව්වද?

457
00:28:01,530 --> 00:28:02,400
නැත.

458
00:28:02,740 --> 00:28:03,500
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

459
00:28:03,500 --> 00:28:05,440
මම - මම ඇයගෙන් ඉතා පරිස්සමින් ඇසුවෙමි.

460
00:28:05,830 --> 00:28:06,420
ඇය මට කිව්වා

461
00:28:06,420 --> 00:28:08,750
ඇය සෑම දිනකම පාහේ මේවා අනුභව කරයි.

462
00:28:09,530 --> 00:28:10,570
මම කල්පනා කලේ,

463
00:28:11,050 --> 00:28:13,110
ඇය ඉතා දක්ෂයි,

464
00:28:13,330 --> 00:28:15,860
සහ එහි යමක් තිබිය යුතුය
ඇගේ ආහාර වේලට කිරීමට.

465
00:28:16,720 --> 00:28:18,310
ඔබ කියන්නේ ඇගේ බුද්ධිමත් මොළයද?

466
00:28:18,310 --> 00:28:20,250
මේවා කෑමෙන් එන්නේ?

467
00:28:21,530 --> 00:28:23,550
හොඳයි, එය ක්රියා කරන්නේ නම්?

468
00:28:24,140 --> 00:28:25,010
අපි එය උත්සාහ කරමු.

469
00:28:25,010 --> 00:28:26,290
මේක කන්න, හරිද?

470
00:28:26,290 --> 00:28:28,290
අම්මේ, ඔයා විහිලු කරනවා.

471
00:28:28,290 --> 00:28:30,620
ඔබේ නොදැනුවත්කම දේශීය පුවත් බවට පත් කළ හැකිය.

472
00:28:31,940 --> 00:28:33,440
ඔබ එය කන්න යනවාද නැද්ද?

473
00:28:33,440 --> 00:28:34,810
මම රසකැවිලි වලට කැමති නැහැ.

474
00:28:34,810 --> 00:28:35,810
මම ඒක කන්නේ නැහැ.

475
00:28:40,240 --> 00:28:41,310
ඔබේ MP3,

476
00:28:41,810 --> 00:28:43,500
ඔබගේ දුරකථනය,

477
00:28:43,500 --> 00:28:45,160
සහ අනෙකුත් සියලුම ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ...

478
00:28:45,180 --> 00:28:47,180
මම ඒක කන්නම්. මම ඒක කන්නම්. මම ඒක කන්නම්.

479
00:28:47,330 --> 00:28:48,160
හොඳයි...

480
00:28:48,530 --> 00:28:49,940
එය ඊට වඩා සමාන ය.

481
00:28:49,940 --> 00:28:51,610
එය ආහාර මිස වස නොවේ.

482
00:28:52,570 --> 00:28:55,430
ලොකු බයිට් එකක් ගන්න.
ඇයි උඹ බෙහෙත් වගේ කන්නේ?

483
00:28:56,460 --> 00:28:57,720
ඉක්මන් කරන්න මේක බොන්න.

484
00:28:57,770 --> 00:28:59,500
එය සෝදා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. ඉක්මන් කරන්න.

485
00:29:01,310 --> 00:29:02,480
රසයි නේද?

486
00:29:06,700 --> 00:29:07,300
හොඳ කෙල්ලෙක්.

487
00:29:08,380 --> 00:29:10,240
ඔබ අවසන් වූ විට මම ඔබට තවත් මිලදී ගන්නෙමි.

488
00:29:11,090 --> 00:29:12,290
ඔක්කොම කන්න. ඔක්කොම කන්න.

489
00:29:18,790 --> 00:29:20,640
ඒකෙ රස හරිම නරකයි.

490
00:29:21,160 --> 00:29:23,510
මම අනිවාර්යයෙන්ම හෙට එළියට එනවා.

491
00:29:50,380 --> 00:29:51,330
මගේ පොත ගැන...

492
00:29:52,090 --> 00:29:53,090
ඔබට ඉඟියක් අවශ්‍යද?

493
00:29:57,360 --> 00:29:57,850
[ස්වාභාවික දර්ශනය]

494
00:29:57,850 --> 00:29:58,380
මේ එක.

495
00:30:02,700 --> 00:30:05,030
එය කියවීමේ ලැයිස්තුවේ ඇත
මම ඔයාට කලින් දුන්නා.

496
00:30:14,000 --> 00:30:15,680
[ජියැං යුබායි]

497
00:30:17,880 --> 00:30:19,810
එවිට කියවිය යුතු දේ ඔබ තීරණය කර තිබේද?

498
00:30:24,050 --> 00:30:25,110
මම ඒවා ඔක්කොම කියෙව්වා.

499
00:30:27,180 --> 00:30:29,310
ඔබ ඇත්තටම පොත් කීයක් කියවා ඇත්ද?

500
00:30:29,770 --> 00:30:31,500
මම විද්‍යාව ඔක්කොම කියෙව්වා.

501
00:30:35,530 --> 00:30:36,590
මේක කොහොමද?

502
00:30:37,200 --> 00:30:39,460
මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා මිසක් කියෙව්වේ නැහැ.

503
00:30:40,420 --> 00:30:42,420
Jin Baihui ඒක දාලා තියෙන්නේ.

504
00:30:42,740 --> 00:30:43,800
හරි, ජින් බයිහුයි?

505
00:30:47,810 --> 00:30:50,500
ජින් බයිහුයි, ඔබත් නවකතා කියවනවාද?

506
00:30:51,140 --> 00:30:51,980
මම හිතුවා

507
00:30:51,980 --> 00:30:54,460
ඔබ මෙහි අධ්‍යයන මාර්ගෝපදේශයක් දමන්න.

508
00:30:55,980 --> 00:30:57,940
ගෙදර තියෙන එකම ශාස්ත්‍රීය නොවන පොත ඒක.

509
00:30:57,940 --> 00:30:59,670
කවදා ගත්තද දන්නේ නැහැ.

510
00:31:17,050 --> 00:31:18,530
[මම අද විභාගෙ ගැහුවා. මට එකක් ලැබුණා
හිස් පිරවීමේ ගණිත ප්‍රශ්නය වැරදියි]

511
00:31:18,560 --> 00:31:19,980
[සහ ලකුණු 118 ක් පමණි. නමුත් මගේ දෙමාපියන්
පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා නොගන්නා බව කීවේ]

512
00:31:19,980 --> 00:31:20,190
මම අද විභාගෙ ගැහුවා.

513
00:31:20,190 --> 00:31:21,810
[සම්පූර්ණයෙන්ම අසාර්ථක වීම හා සමානයි.
මම කිසිම දෙයකට හොඳ නැති බව පවා ඔවුන් පැවසුවා.]

514
00:31:21,810 --> 00:31:22,030
මට එකක් ලැබුණා
හිස් පිරවීමේ ගණිත ප්‍රශ්නය වැරදියි

515
00:31:22,030 --> 00:31:23,810
[මම ඇත්තටම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා.]

516
00:31:23,810 --> 00:31:25,180
සහ ලකුණු 118ක් පමණයි.

517
00:31:38,640 --> 00:31:38,850
[මට ගොඩක් මහන්සියි. මට පැනලා යන්න ඕන.
නමුත් මා යා යුත්තේ කොතැනටද?]

518
00:31:53,200 --> 00:31:54,500
මේ පොත කාගේද?

519
00:31:57,290 --> 00:31:58,150
එය ඔබගේ නොවේද?

520
00:31:59,290 --> 00:31:59,740
නැත.

521
00:32:01,140 --> 00:32:02,270
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

522
00:32:03,140 --> 00:32:05,330
ඔබ පමණක් විය යුතුය
හිතන පන්තියේ

523
00:32:05,330 --> 00:32:06,590
උසස් පාසලේ නවකයෙක්

524
00:32:06,590 --> 00:32:08,250
මේ වගේ පොතක් කියවිය යුතුයි.

525
00:32:26,700 --> 00:32:28,500
- මේ චින්තන කෝච්චිය...
-සර්.

526
00:32:29,530 --> 00:32:30,180
ඉන්න,

527
00:32:30,180 --> 00:32:31,010
මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

528
00:32:31,460 --> 00:32:32,290
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න.

529
00:32:33,700 --> 00:32:35,290
ඔබ සලකා බැලිය යුතුය

530
00:32:35,290 --> 00:32:38,250
විශ්ව විද්‍යාල මට්ටමින්
ගණිත සුදුසුකම් විභාග.

531
00:32:38,250 --> 00:32:40,850
ඔබ සමත් වුවහොත්,
ඔබට කෙලින්ම විශ්ව විද්‍යාලයට යා හැකිය.

532
00:32:42,180 --> 00:32:43,420
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම තවමත් තීරණය කර නැත

533
00:32:43,420 --> 00:32:46,020
මට අවශ්‍යද යන්න
මේ කලින් විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුල් වෙන්න.

534
00:32:48,330 --> 00:32:48,930
කමක් නැහැ.

535
00:32:49,420 --> 00:32:51,680
ආපසු ගොස් ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ එය සාකච්ඡා කරන්න.

536
00:32:52,420 --> 00:32:53,020
ඔබ යන්න.

537
00:32:53,460 --> 00:32:55,640
හරි ඒ ඔක්කොම මගෙන්.

538
00:33:05,480 --> 00:33:06,050
කොං මහත්මිය,

539
00:33:06,830 --> 00:33:09,090
මට ගණිත සුදුසුකම් විභාග කළ හැකිද?

540
00:33:09,680 --> 00:33:11,330
ඔයා පටන් ගත්තා විතරයි
ඔබේ උසස් පාසලේ පළමු වසර.

541
00:33:11,330 --> 00:33:12,660
අපි එකින් එක පියවරක් ගනිමු.

542
00:33:12,660 --> 00:33:15,660
Lin Zhixia ද නොවේ
ඇගේ උසස් පාසලේ පළමු වසරේ?

543
00:33:16,180 --> 00:33:16,840
මෙන්න, බලන්න.

544
00:33:18,070 --> 00:33:20,140
ඔබ ද වුවද
ගණිතයට පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගත්තා,

545
00:33:20,140 --> 00:33:22,530
Lin Zhixia අමාරුම දේ විසඳුවා
ප්රසාද ගැටලුව

546
00:33:22,530 --> 00:33:25,190
සහ පවා මතු විය
වෙනස් ප්රවේශයන් දෙකක් සමඟ.

547
00:33:27,070 --> 00:33:27,700
ටික වෙලාවකින්,

548
00:33:27,700 --> 00:33:29,900
පළාත් සභාවක් ඇත
තරුණ ගණිත තරගය.

549
00:33:29,900 --> 00:33:30,920
හොඳ ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලැබුණොත්

550
00:33:30,920 --> 00:33:32,110
එහි,

551
00:33:32,220 --> 00:33:34,080
අපි ඊළඟට එන දේ ගැන කතා කරමු.

552
00:33:35,760 --> 00:33:37,210
[[නන්හයි පළාත
Star of Hope ගණිත තරගය]]

553
00:33:37,300 --> 00:33:41,040
[තරඟ තොරතුරු]

554
00:33:54,740 --> 00:33:55,250
අපොයි නෑ.

555
00:34:03,220 --> 00:34:04,290
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

556
00:34:06,850 --> 00:34:09,840
කුඩා දක්ෂයා අවසානයේ
ඇගේ පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරිය සිහිපත් විය.

557
00:34:09,840 --> 00:34:11,300
Kong මහත්මිය මට කතා කළා,

558
00:34:11,300 --> 00:34:12,480
ඒ නිසා මම ටිකක් වෙලා හිටියා.

559
00:34:12,480 --> 00:34:14,130
ඒක හොඳයි. අපි මෙහි බොහෝ දුරට අවසන්.

560
00:34:14,130 --> 00:34:15,210
ඔයාලා ගෙදර යන්න.

561
00:34:15,210 --> 00:34:16,570
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

562
00:34:16,570 --> 00:34:19,610
අමරණීය ඔබ ඇලවිය යුතුය
විශ්වයේ අභිරහස් විසඳීමට.

563
00:34:19,610 --> 00:34:21,650
පිරිසිදු කිරීම වැනි කුඩා දේවල් තබන්න

564
00:34:21,650 --> 00:34:23,650
මිනිසුන් වන අපට.

565
00:34:29,010 --> 00:34:29,870
ටැන්ග් ටින්ටිං,

566
00:34:30,210 --> 00:34:31,210
ඔබ මට අමරණීය යැයි කියන සෑම අවස්ථාවකම,

567
00:34:31,210 --> 00:34:32,690
එය ඇත්තෙන්ම මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි.

568
00:34:32,690 --> 00:34:34,489
ඔයාට පුලුවන්ද මට මගේ නමින් කතා කරන්න?

569
00:34:34,860 --> 00:34:36,500
ඔබ දැනටමත් ස්පර්ශයෙන් තොරය
කෙසේ හෝ යථාර්ථය සමඟ.

570
00:34:36,500 --> 00:34:38,230
අමරණීය යනු එය නොවේද?

571
00:34:38,380 --> 00:34:39,460
ඔළුවේ වෙන මොනවා හරි තියෙනවද

572
00:34:39,460 --> 00:34:40,880
ඉගෙනීමට අමතරව?

573
00:34:41,190 --> 00:34:43,590
මැදිහත් වීම නවත්වන්න
අප මිනිසුන්ගේ කටයුතු වලදී.

574
00:34:45,500 --> 00:34:46,530
ඔබට මා සමඟ කිසියම් ගැටලුවක් ඇත්නම්,

575
00:34:46,530 --> 00:34:47,590
ඔබට එය පැවසිය හැකිය.

576
00:34:48,730 --> 00:34:49,530
බලන්න,

577
00:34:49,880 --> 00:34:51,570
මගේ මුහුණේ මේ ලොකු කුරුලෑ දෙක ආවා,

578
00:34:51,570 --> 00:34:52,730
ඔබට ස්තුතියි.

579
00:34:53,190 --> 00:34:54,300
ඔයාට පුලුවන්ද අම්මට කියන එක නවත්තන්න

580
00:34:54,300 --> 00:34:55,440
ඒ ඔක්කොම විකාරද?

581
00:34:56,050 --> 00:34:56,650
මෙය...

582
00:34:57,400 --> 00:34:57,940
Zhixia,

583
00:34:59,340 --> 00:35:00,870
ඔබේ ප්රියතම ආහාරය කුමක්ද?

584
00:35:03,170 --> 00:35:05,090
ස්ට්රෝබෙරි කේක් නම්
බුද්ධිය වැඩි දියුණු කළ හැකිය,

585
00:35:05,090 --> 00:35:06,550
පේටන්ට් බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් නොකරන්නේ ඇයි?

586
00:35:06,780 --> 00:35:08,090
අනේ අම්මට කෙලින්ම කියන්න

587
00:35:08,090 --> 00:35:09,650
ඔබේ බුද්ධිය ජානමය බව,

588
00:35:09,650 --> 00:35:10,940
සහ එය මැදිහත් විය නොහැක.

589
00:35:10,940 --> 00:35:13,740
එයාට කියන්න මාව හදන එක නවත්තන්න කියලා
ස්ට්රෝබෙරි කැන්ඩි කන්න!

590
00:35:13,900 --> 00:35:14,830
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

591
00:35:14,860 --> 00:35:15,730
IQ උරුමය

592
00:35:15,730 --> 00:35:17,650
සියයට 40 සිට 60 දක්වා වේ.

593
00:35:17,860 --> 00:35:19,610
ජානවලට ප්‍රබල බලපෑමක් ඇත,

594
00:35:19,610 --> 00:35:21,010
නමුත් එය සියයට 100ක් නොවේ.

595
00:35:23,130 --> 00:35:24,090
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

596
00:35:24,090 --> 00:35:25,820
දැන් ඔබ මේ ගැන කතා කරනවාද?

597
00:35:27,130 --> 00:35:29,060
ඔයාගේ අම්මා මගෙන් ඇහුවා මම කන්න කැමති මොනවද කියලා.

598
00:35:29,190 --> 00:35:32,010
නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඇය එය මිලදී ගනීවි කියලා
සහ ඔබට එය කන්න බල කරන්න.

599
00:35:32,010 --> 00:35:33,210
ඔබේ මුහුණේ කුරුලෑ

600
00:35:33,210 --> 00:35:35,340
ස්ට්රෝබෙරි කේක් වලින් අවශ්ය නොවේ.

601
00:35:35,340 --> 00:35:37,380
එය සිදුරු අවහිර වීම නිසා විය හැකිය

602
00:35:37,460 --> 00:35:40,460
වැඩිවිය පැමිණීමේදී අතිරික්ත තෙල් මගින්
සහ නුසුදුසු පිරිසිදු කිරීම.

603
00:35:44,090 --> 00:35:45,650
ඔයා කියන්නෙ මම මූණ සෝදන්නෙ නෑ කියලද?

604
00:35:45,650 --> 00:35:45,940
මම...

605
00:35:45,980 --> 00:35:46,820
ඉන්න.

606
00:35:47,500 --> 00:35:48,090
ටැං,

607
00:35:48,610 --> 00:35:50,030
එය කාලය ආසන්නයි.

608
00:35:50,210 --> 00:35:50,860
අපි ගෙදර යා යුතුයි.

609
00:35:50,860 --> 00:35:52,340
ඔබට දේවල් සුමට කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

610
00:35:52,340 --> 00:35:54,940
ඔයාගේ තාත්තා නේද
බොහෝ විට ඔබව ඇය සමඟ සසඳනවාද?

611
00:35:55,780 --> 00:35:57,400
ඒක හොඳයි. එය මට කරදරයක් නොවේ.

612
00:35:57,400 --> 00:35:59,460
අනේ ඉතින් මට විතරද ප්‍රශ්නයක් තියෙන්නේ?

613
00:35:59,940 --> 00:36:01,010
ඇය වගේ වෙන්න එපා.

614
00:36:01,010 --> 00:36:02,010
මවාපෑම නවත්වන්න.

615
00:36:02,670 --> 00:36:04,230
ඇයි ඔයා මට කෑ ගහන්නේ?

616
00:36:06,170 --> 00:36:06,980
අපි යමු.

617
00:36:07,460 --> 00:36:08,530
ඇය දැනටමත් පවසා ඇත

618
00:36:08,530 --> 00:36:09,790
ඇය ඉතිරිය හසුරුවනු ඇත.

619
00:36:09,860 --> 00:36:11,130
ඇයට ඉඩ දෙන්නත් පුළුවන්.

620
00:36:12,170 --> 00:36:12,700
අපි යමු.

621
00:36:16,500 --> 00:36:17,700
ස්තූතියි, අමරණීය.

622
00:36:17,800 --> 00:36:19,060
ස්තූතියි, Lin Zhixia.

623
00:36:23,820 --> 00:36:24,460
අපි යමු.

624
00:36:32,670 --> 00:36:33,690
[පන්ති අභියෝග ප්‍රමුඛ පුවරුව]

625
00:36:33,690 --> 00:36:36,440
අනිත් අයට කරන්න බැරි ප්‍රශ්න මට විසඳන්න පුළුවන්.

626
00:36:36,950 --> 00:36:37,820
[Gödel, Escher, Bach]

627
00:36:37,820 --> 00:36:39,020
ඒත් මට හිතාගන්න බෑ

628
00:36:40,150 --> 00:36:41,570
ඇයි මම හැමදාම

629
00:36:42,090 --> 00:36:43,350
හුදකලා විසඳුමක්,

630
00:36:44,790 --> 00:36:47,120
කිසිවිටෙක වෙනත් කෙනෙකුගේ විසඳුම් කට්ටලයක කොටසක් නොවන්න.

631
00:37:04,300 --> 00:37:08,280
♪ සෑම හුස්මක් සමඟම, සෙවනැලි රිංගා ♪

632
00:37:11,370 --> 00:37:14,570
♪ වෙස්වලාගත් යක්ෂයෙක් ♪

633
00:37:15,970 --> 00:37:19,030
♪ මිහිරිම බොරු කතා කිරීම

634
00:37:22,940 --> 00:37:26,510
♪ එය මගේ නින්දේ ගිල්වීමට උත්සාහ කරයි

635
00:37:29,160 --> 00:37:32,610
♪ වේදනාව වඩදිය බාදිය මෙන් පැමිණේ

636
00:37:33,830 --> 00:37:38,430
♪ රිදෙනවා,
නමුත් මට සැඟවීමට මහන්සියි ♪

637
00:37:39,080 --> 00:37:42,340
♪ කරුණාකර මාව අල්ලාගෙන මට උදව් කරන්න
මෙම නිමක් නැති රාත්‍රියෙන් පිටතට යන්න ♪

638
00:37:42,340 --> 00:37:43,260
උසට වැඩෙනවා

639
00:37:44,350 --> 00:37:44,380
♪ මට මගේ ආලෝකය සහ බලය නැති වී ඇත

640
00:37:44,380 --> 00:37:45,710
සියල්ලට පසු යම් ප්‍රයෝජනයක් ඇත.

641
00:37:45,880 --> 00:37:47,530
♪ සටන් කිරීමට මගේ කැමැත්ත නැති විය

642
00:37:47,530 --> 00:37:48,890
ඔබ සෑම විටම නියමිත වේලාවට පෙනී සිටින බව මට පෙනේ.

643
00:37:48,890 --> 00:37:50,500
♪ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද ♪

644
00:37:50,500 --> 00:37:52,030
ඒක හරියට වෙන්න ඕනා වගේ.

645
00:37:53,290 --> 00:37:53,300
♪ අද රෑ මගේ ආලෝකය වන්න ♪

646
00:37:53,300 --> 00:37:53,860
මොකක්ද?

647
00:37:55,170 --> 00:37:57,490
මම යාවත්කාලීන කරන්න යනවා
මගේ මානව නිරීක්ෂණ දිනපොත.

648
00:37:57,490 --> 00:38:06,910
♪ අපි පැනලා යමු ♪

649
00:38:07,280 --> 00:38:09,890
♪ ආලෝකය වැළඳ ගන්න ♪

650
00:38:11,030 --> 00:38:13,870
♪ ඔබ සමඟ, මම මෙම සටන ජය ගන්නෙමි

651
00:38:15,210 --> 00:38:15,790
අපි අවුරුදු ගානක් හදාගමු
එය යාවත්කාලීන කිරීම නතර විය.

652
00:38:15,790 --> 00:38:18,300
♪ අපි පැනලා යමු ♪

653
00:38:18,300 --> 00:38:18,920
කොහොමද?

654
00:38:20,780 --> 00:38:23,110
එතන මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න.

655
00:38:23,380 --> 00:38:24,240
මම එය පටිගත කරන්නම්.

656
00:38:25,910 --> 00:38:28,310
♪ අඬන්න වෙලාවක් නෑ

657
00:38:29,150 --> 00:38:33,120
♪ ඔබේ ආදරය අපට මඟ පෙන්වයි
රාත්‍රිය පුරා ♪

658
00:38:34,390 --> 00:38:43,510
♪ අපි පැනලා යමු ♪

659
00:38:44,610 --> 00:38:45,960
♪ ආලෝකය වැළඳ ගන්න ♪

660
00:38:46,010 --> 00:38:47,790
එය යම් අවබෝධයක් ලබා දෙයි

661
00:38:47,790 --> 00:38:48,690
♪ ඔබ සමඟ, මම මෙම සටන ජය ගන්නෙමි

662
00:38:48,690 --> 00:38:50,220
නැවත ගොඩනැගිය යුතු නැත,

663
00:38:50,840 --> 00:38:52,230
වසර ගණනාවකට පසුව පවා.

664
00:38:52,850 --> 00:38:53,820
♪ අපි පැනලා යමු ♪

665
00:38:53,820 --> 00:38:55,620
පද්ධතිය නැවත පණගැන්වීමෙන් පසුව මෙන්,

666
00:38:56,900 --> 00:38:58,090
ඔබ තවමත් මගේ

667
00:38:59,440 --> 00:39:00,570
පෙරනිමි සැකසුම.

668
00:39:02,920 --> 00:39:05,220
♪ අඬන්න වෙලාවක් නෑ

669
00:39:06,110 --> 00:39:10,040
♪ ඔබේ ආදරය අපට මඟ පෙන්වයි
රාත්‍රිය පුරා ♪

670
00:39:11,710 --> 00:39:15,640
♪ ඔබ සහ මම ♪

671
00:39:16,310 --> 00:39:19,680
♪ නිමක් නැති රාත්‍රිය ♪

672
00:39:21,060 --> 00:39:23,100
♪ ඔබ සහ මම ♪